A szőke csaj Stormy spriccelő pina Daniels és a barna zsaru, Penny Flame barátkozik egymással néhány ital után a bárban! A kocsma sötét szobájában puncikat esznek és ujjongatják egymást!