A szőke szépség az utasülésen ül a fiával beszélgetve. Chick leveszi a ruháit, és felhúzza a melltartóját, így szoros pinak szép kilátás nyílik a hetyke fogasra.